退色了當然浏覽障礙翻譯錯別字痰變成了潭子湖底分屍案談炎言。……我的hotmail教授教養網頁2009時遇到食人族啟智妓種校園屍身白痴陣換臉整形杯葛舊臉期,忽然geocities遇難集體消逝破痲真相神經病栽贓千禧多胞胎整形妓嘴臉局部身形五官合成照。spittle (尤指吐出來的)唾液at a litter 一胎(生五隻等)in litter (狗、豬等)有孕,臨產in a litter 狼藉地,亂七八糟……literalize 照字義诠釋translate literally 直譯interpret a person's order literally 照字面诠釋敕令take a person (too) literally (過分)照字面注釋或人的話……
spiry-spirier-spiriest 颀長而尖的;螺旋狀的;多尖塔的;尖塔狀的She was the very/the dead spit of her mother.她真是長得和她的母親如出一轍。pale beside, pale before 相形見絀spit-spat-spitting or spit-spit-spitting
……
the spit and image of… 酷似…spit and spolish 擦亮的工作;磨擦工作spit it out (口)透露;全盤說出;供認;(命令)照實說來!更高聲說!更高聲唱!splashboard (車輛的)擋泥板splasher 潑賤的人或物;防水濺之物;擋泥板……
spirit up a person 勉勵或人say in a kind spirit 善意地說You should obey the spirit, not the letter of the law. 翻譯公司應當順從的是法令的真諦,而不是其文字翻譯enter the lists again… 向…挑戰;接管…的挑戰……
splashy-splashier-splashiestsplashy最少有三種意義:1. 易濺的;飛濺的;濺出泥水的;泥濘的2. 污跡斑斑的3. (口)充場面的;受人人談論的;顫動的;浪費的;誇耀的(showy)splatter n. (美)潑賤(splash)splatter v. 發出劈啪聲;喋喋不休……
The boys splashed the oars as thy rowed. 那些男孩以槳濺水划船翻譯splash one's money about 《俚》(為給人有印象)處處大方用錢;亮出鈔票splash one's way (在水中)激起水花進步make a splash, cut a splash 造出濺水聲;(比喻、口)引發轟動;一鳴驚人;(尤指)喜排場炫耀有錢……
in a fit of the spleen 在一陣怒氣中He vented his spleen on me. 他向天成翻譯社發脾性。嚇死人地靈人傑集集引來盜名淫妓流離失所食人族…十年合成塌鼻骨腫眼皮雲林期曾邱韓種孕體精神病矮模2013真會行使現成改裝縮小衣物據為己有,臭38甲由借居偷線條涼鞋短褲灰衣鞋靴癮生坑微軟後中友細小瞇瞇眼整形妓2016又變臉,921後詛咒311死李啊堆狗嘴吐不出象牙:2006巧遇台北地下道淹水棄場不知道惡臭了多久;高樓林立台中曾是失賊筆電十年颱風坑疤路911災區;彰化邪音髒話陪葬16年囚虐毒食劇情臭鎮311衰村…其實真嚴重恐龍基因精神病整形診所骯髒症腐毒身食人族無人校園阻滯性回想發生發火,邪教吃嬰中邪夢遊症分屍大頭照證件合成貪心死者腫臂歪頭瞇斜眼遺照嘴臉詐欺…2011指使咒罵栽贓臭嘴食人族調換太平間屍毒調養品精力盤據整形妓捏造代言美顏露;921四處流浪文盲妓種亂倫智障食人族編織假話腳本互換西班牙身份栽贓流離失所,Reading Disorder 失讀症(食人族教唆虐期語意是屍毒症2013施杜陳棄場)隨時暴斃無疾而終禽獸種割衣物紐扣斷線災區最好命的是活20冬微軟。spleen至少有三種意義:1.(解)脾,脾臟2. 情感不好;躁急;歹意;怨恨(grudge)3. 憂鬱;懊喪……
palisades (河濱的)斷崖palisade n. 木椿;木柵palisade v. 用柵欄繞,圍以木柵within the pale (認、言行)在適當規模內的,穩當的……
beyond the pale (人、言行)超越適當局限的,不當當的outside the pale (人、言行)超越恰當範圍的,不當當的without the pale (人、言行)超越適當規模的,不妥當的palazzo pants 一種褲管異常廣大的女裝褲……
I was appalled at the litter of the room. 那房間雜亂的景象把我嚇壞了。She spat (out) curses at me. 她動口詛咒我。
Don't litter up your room. 不要把你的房間弄亂翻譯He has a good palate for coffees. 他善於品嚐咖啡。
留言列表