wadesimmorees

阿寒語翻譯語言翻譯公司她提醒，葉黃素是保健食物，不具療效，逐日建議攝取限量值為30毫克，食藥署未來將擴大稽察查察，以保障消費者權益翻譯
陳惠芳指出，這次發現標示不實的產品，大部份都是自國外進口或分裝者，凸顯業者品管不敷嚴酷，至於在國內生產者則多在合格之列。

食藥署研究磨練組組長陳惠芳透露表現，食藥署針對13件市售膠囊錠狀食物的葉黃素含量進行查詢拜訪，發現有6件產品的葉黃素含量低於標示值的80%，個中有3件葉黃素含量更低於標示值的20%，最誇大的是，有1件僅為標示值的0.3%。

市售葉黃素保健食物，濃度騙很大

2016.06.13 / 11:00


現代人電腦、手機利用頻仍，憂郁傷目力，很多人會購置含葉黃素的保健食物「顧目睭」，但食藥署最新研發膠囊錠狀食物中葉黃素的檢修方式，現實查詢拜訪卻發現市售產品的濃度標示騙很大。▲食藥署查詢拜訪，崴達國際公司「薇達葉黃素」唬最凶，標示與現實濃度竟相差300倍翻譯（圖／食藥署供應）
http://www.nownews.com/n/2016/06/13/2132249/2
花萃取）（純素）」標示值為每粒30毫克，檢測值卻只有0.1毫克；而傲旎全球股分有限公司的「優佳視麗膠囊食物GOGl」標示每粒含20毫克，但食藥署連測兩分歧批號，檢測值卻唯一1.6毫克、2.1毫克，也只有標示值的8%和10.5%。記者陳鈞凱／台北報道

▲食藥署查詢拜訪，崴達國際公司「薇達葉黃素」唬最凶，標示與實際濃度竟相差300倍翻譯（圖／食藥署供應）

不及格產品還包孕：普登生技有限公司「幼添明兒童咀嚼錠」，被檢測到的兩批號含量僅標示值的30%和62%；易陞植物生技有限公司「舒利視®膠囊」和「舒利視®Plus膠囊」前者僅達標示值的35%至55%，後者僅達69%；台灣威瑪舒培有限公司「舒利視®口嚼錠」濃度唯一標示值的13%。
市售葉黃素保健食物，濃度騙很大！衛福部食藥署今（13）天公布針對市售膠囊錠狀食物的葉黃素含量查詢拜訪後果，一口吻發現有6件產品的現實葉黃素含量低於標示值，個中含量唬最凶的是崴達國際股分有限公司的「薇達葉黃素」，標示每顆含有30毫克葉黃素，經現實丈量，濃度卻有0.1毫克，相差300倍。
個中標示不實情形最嚴重的是崴達國際股分有限公司的「薇達葉黃素（金盞
黑名單在這！食藥署查濃度 葉黃素標示竟騙300倍

陳惠芳說，所有不及格產品皆依涉嫌違反食物平安衛生管理法「食物不得有不實、誇張或易生曲解情形」劃定，可處4萬至400萬元罰鍰，違規產品則命期限收受接管改正，更正前不得繼續販賣，屆期未遵行者，沒入燒毀。


來自: http://blog.sina.com.tw/milk100/article.php?entryid=653008有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社