close

中翻越

剛入選同盟年度第3隊 翻譯勇士先鋒格林（draymond green）贊同，若是抱持雷納德不會上場的心態迎接第3戰，馬刺上將卻突然復出，絕對欠好調適，「所以我們絕對會做好他會出賽 翻譯準備，不會做其他的期待 翻譯社」

在西區冠軍賽首戰再度扭傷左腳踝的馬刺隊大將雷納德（kawhi leonard），在第3戰是不是能出賽，「黑衫軍」仍不鬆口；但敵手勇士隊卻是做好心理準備，杜蘭特（kevin durant）還「鐵口直斷」，相信雷納德會出賽守護主場勝利。

— goldenstatewarriors (@warriors) 2017年5月21日

雷納德上場成要害 杜蘭特：相信他會打

《賽前分析》

第四節馬刺已顯疲態，逐步被勇士拉開差距，勇士在先發5人得分均達兩位數，經辦球隊大部分得分，反觀馬刺首要靠板凳球員攻勢，先發反而得分不濟，兩比擬較差距已現，終場馬刺輸12分。吉諾布里得21分，自1971年起頭，首位在季後賽攻下20分以上，年紀39歲以上的板凳球員。

擷圖自勇士隊官方推特
擷圖自勇士隊官方推特

— goldenstatewarriors (@warriors) 2017年5月21日

馬刺大衛李受傷進場。 擷圖自畫面
馬刺大衛李受傷進場。 擷圖自畫面

nba季後賽西區決賽，勇士對決馬刺系列賽於今天進行第三場交手，馬刺雷納德及帕克兩員大將缺陣，再加上首節大衛李受傷抬進場，終究馬刺以120：108再度不敵勇士，勇士以3連勝獲得總冠軍賽聽牌之勢，同時勇士拉出季後賽11連勝。

勇士半場領先馬刺9分。 美聯社
勇士半場領先馬刺9分。 美聯社

次節角逐，馬刺傷兵滿營的劣勢照舊浮現出來，雖還是依靠團隊戰力為主，但人力不足，攻勢只能集中在吉諾布里(manu ginobili)身上。至於勇士中鋒麥基(javale mcgee)手感火燙，有了這名球員的竄出，即便柯瑞(stephen curry)與杜蘭特(kevin durant)未施展，在第二節把領先要了回來，迥殊是剩4分鐘時拉出11:0攻勢，一度拉出兩位數領先，竣事半場以64:55領先。

馬刺隊核心雷納德（kawhi leonard）西區冠軍賽第3戰可否出賽？黑衫軍賽前給了肯定謎底，球團宣布這位入選年度第一隊的明星先鋒因左腳踝傷勢，肯定缺席台灣時間今天早上9點開戰的第3戰。

— san antonio spurs (@spurs) 2017年5月21日

《完全報道》

【記者曾思儒／綜合報道】

馬刺教頭波波維奇（gregg popovich）並沒針對球隊第3戰內容泄漏太多內容，他只強調，會把雷納德長期健康擺第一名，也是是擺佈最後決定的要害。

賽事文字轉播

角逐進入第三節，馬刺在一最先還連結體力，一度把比數拉近掉隊3分，但到了後半段競賽，馬刺人手不足窘境問題未解，勇士開始增強火力，杜蘭特此節大爆發，為勇士拉開領先差距 翻譯社在杜蘭特得分已達33分的率領，馬刺節節潰退，第三節竣事勇士拉出100：86大幅領先優勢。

《完全報道》

打臉杜蘭特 雷納德g3肯定缺陣

馬刺雖是回到主場作戰，但主將雷納德(kawhi leonard)肯定沒法上場，加上帕克(tony parker)也受傷缺陣，少了兩員上將 翻譯馬刺，情勢相當不利 翻譯社但是首節戰局並不是一面倒，馬刺發揮集團戰力，以車輪戰來抗勇士，尚能與勇士僵持；不外，替補球員大衛．李(david lee)上場不到2分半也受傷離場，再添一傷兵，此時反而激起馬刺鬥志，在首節以33:29獲得領先。

馬刺教頭波波維奇（gregg popovich）在賽前投籃練習宣布消息，他示意讓雷納德連2戰歇息是他的決定，「他不是很愉快無法上場，但他還沒準備好 翻譯社」波總也提到，二年級生西蒙斯（jonathon simmons）將補上雷納德 翻譯先發位置。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯