wadesimmorees

馬拉亞拉姆文翻譯

由於到處要光腳，許多時辰不克不及穿鞋，也不克不及穿襪子，為了方便因此演化成本日

穿夾腳拖鞋 翻譯國俗 翻譯社佈衣百姓不管做工照舊休閒，都祇穿拖鞋；乃至在隆重的

是雨季處所的人。假如用我們已知的想法對待緬甸人，天然覺得他們莫名其妙，

除活動選手會在角逐時專程穿上跑鞋，大多數時辰看到全民都穿夾腳拖 翻譯社

又不是說小一點 翻譯鞋子用料少一點、價格便宜一點，何須那麼委屈呢？
現實上，我問了其他從東南亞國家同夥，特別是印尼人，

所以上至國度元首、外國高朋使節，下至平民國民，非論男女任何人，進入佛寺

「沒常識」，拖鞋總喜好買小一號，感覺腳跟都露在拖鞋外面，光是用看的都覺得不舒服。
直到一個本地伴侶解釋給我聽：「我們緬甸雨季長，

一律都要光腳（脫鞋、脫襪），否則就會犯了本地宗教習慣之大忌被視為對佛不敬。

或是「那底子就是常識啊」，每次聽到這樣的評語，我老是會為對方冒一陣冷汗，

或打光腳，不管什麼嘉會都這樣。因為緬甸是一個篤信釋教 翻譯國度，全國共有

還有空位子，各人卻都會去搶別人方才坐過的那個坐位，這才知道本來人坐過的位置最涼爽，

寺院2萬多座，佛塔10萬多座，素有“佛塔之國”之稱。他們把佛塔、寺廟視為聖地。

也感覺鞋子長度不能超過腳鴨子，是天經地義的「常識」 翻譯社
從那一刻起，. 我學會了不要用本身 翻譯常識來判定他人，而且尊敬在地的生活智慧，

任何一個來自炎天不會跨越37攝氏度國家的人，都絕對不會有 翻譯社
我的眼睛朝著本身 翻譯腳望去，祇如果不想能看獲得腳背，完全看不到腳底的緬甸拖鞋，

一個不知道本身認知的常識，常常不是放諸四海而皆準 翻譯人，

恐怕才是最欠缺常識、被人背後看成笑話談論的誰人。