close
晴和音樂前天發聲明表示「研議對姚元浩提告」,姚昨在臉書發文申明,外流的照片是「情緒正濃時,我們之間一張很密切的居家照」,強調「不是偷拍」,文末向王心凌報歉,示意「所有風浪與非難由我一人承當」。

火力全開
【李志展、趙大智╱台北報導】王心凌內褲私密照遭外流,拍攝者──前男朋友姚元浩成眾矢之 翻譯。昨是事發第3天,姚元浩終於在臉書向她報歉,依然強調「不是偷拍」 翻譯社王心凌所屬掮客公司「晴和文娛」昨晚發出措辭強硬的聲明憤恚指出,姚的行為就是偷拍,不願認可還用「配合承當」拖王下水,質疑姚事發後沒有一句歉仄,卻在輿論壓力下「透過臉書揭橥邏輯欠亨 翻譯文字」,要求姚注釋照片為何外流,又若何承當。
文章出自: http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20170728/37730076/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜