wadesimmorees

安科爾文翻譯

諾貝爾文學獎昨晚揭曉，由美國歌手巴布狄倫奪下，但有網友轉貼昨晚《自由時報》電子報即時新聞截圖，該獲獎新聞開頭竟以「中國遊客亂象又一樁！」破題，引來網友狠酸，直說：「真是佩服佩服」、「已經變成了預設文字」，《自由時報》坦承確有誤植情況，當下已立即改正。根據網友轉貼截圖，該則即時新聞於昨天晚間7時03分發出，標題為「2016諾貝爾文學獎 美國歌手狄倫獨得」，由即時新聞綜合報導，並以上述「中國遊客亂象」文字開頭，但其餘則為狄倫獲獎訊息內容，該截圖昨、今兩天也被轉貼至台大批踢踢八卦版及Mobile 01等網路討論區。不過現查詢《自由時報》官網已未見上述標題、及開頭文字新聞。網友虧：「可能這句話太常用了！就建在快捷鍵裏頭，這次發文不小心按到了！」，網友Howard61313也說：「 沒事兒，用了新聞產生器沒用大腦而已」。《自由時報》發言人蘇宇暉表示，確在處理有失誤，原先該同仁正在處理別條新聞，在搶時效下不小心將別則新聞文字誤植在狄倫獲獎新聞上，但在很短時間內就發現改正，沒想到仍被網友截圖，未來處理會更謹慎。（生活中心／台北報導）