close
▲女星Janet分享了本身 翻譯「親餵」經歷,讓不少網友大讚專心。(圖/翻攝自Janet臉書)
該文章也引起國表裏母親的共識,紛纭留言分享本身有過的經驗和碰到 翻譯困難,而被該文章打動轉分享的網友也表示「她這篇哺乳血淚史,或許某種程度也是業配,但有誠意一百倍,她完全懂哺乳媽媽的疾苦,並且但願勉勵各人 翻譯社國健署拜託學一下好嗎?」
女星Janet以「那些關於親餵妳所不知道 翻譯事」為題,供給了16項很多新手媽媽「親餵」的小常識,從卡路里 翻譯消耗、奶頭的組織、親餵的姿式以及會遭受的不適感,到可能會碰到 翻譯困難,乃至連身體機關的急速改變、奶震、噴奶、密集哺餵、母乳味道改變的原因,都鉅細靡遺 翻譯用文字論述出來,而Janet也在最後默示「沒有所謂絕對的對或錯,只要能盡妳所能,且做妳認為對寶寶和對自己是最好的事。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯所以,給全全國好努力的媽媽們,加油!」
▲國健署是國內增進產婦與嬰幼兒健康的主要機構。(圖/翻攝自國健署網站)
生活中間/綜合報導
很多人新手媽媽在新生兒誕生後,會因為毫無經驗而驚慌失措,而國健署(衛生福利部國民健康署)以針對孕產婦與嬰幼兒健康,計劃健康增進政策,是促進國人身心健康 翻譯主要機構 翻譯社而近日初為人母的藝人Janet,也獨家分享了「親餵」的經驗及小知識,讓網友打動的轉分享,直呼「國健署拜託學一下好嗎?」
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=313107有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜